программа

программа
ж.
1) (план действий, список мероприятий) programme брит.; program амер.

госуда́рственная програ́мма — government / state programme

програ́мма па́ртии — party programme

Програ́мма разви́тия ООН — UN Development Programme

програ́мма кредитова́ния фин. — crediting programme; loan scheme / facility

програ́мма реструктуриза́ции до́лга фин. — debt rescheduling scheme

осуществля́ть / реализо́вывать програ́мму — implement a programme

2) (учебный план) syllabus; curriculum
3) (концерта, представления и т.п.) program(me); (конференции тж.) agenda

програ́мма ска́чек — race card

театра́льная програ́мма — theatre programme брит.; playbill амер.

програ́мма переда́ч телеви́дения — TV program(me) / timetable; TV listings pl брит.; (для многих каналов) TV guide

4) (передача) program(me), broadcast; (телевизионная тж.) show
5) уст. (канал радио, телевидения) channel

пе́рвая програ́мма — channel one

6) информ. (software) program

исполня́ть програ́мму — execute / run a program

••

по по́лной програ́мме разг. — at full scale, to the maximum degree possible; so that you wouldn't wish for more

вре́зать кому́-л по полной програ́мме — let smb have it with both barrels


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • программа — См …   Словарь синонимов

  • программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОГРАММА — программы, жен. [греч. programma объявление]. 1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда. 2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной… …   Толковый словарь Ушакова

  • Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство …   Википедия

  • ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Программа А — Программа «А»  советская и российская музыкальная передача, выходившая на Первой программе ЦТ, на канале РТР и ТВЦ. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке,… …   Википедия

  • Программа «А» — советская и российская музыкальная передача, выходившая на центральном телевидении. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке, русском роке. Редакция определила… …   Википедия

  • программа — Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма. [ГОСТ 19781 90] [ГОСТ 28806 90] [ГОСТ 28397 89] программа Ряд проектов и видов деятельности, которые… …   Справочник технического переводчика

  • Программа — последовательность машинных команд, предназначенная для достижения конкретного результата. Программа согласно ГОСТ 19781 90 данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации… …   Финансовый словарь

  • программа — для вычислительной машины; машинная программа; программа Алгоритм решения задачи, заданный на языке вычислительной машины …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • ПРОГРАММА — ПРОГРАММА, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА …   Научно-технический энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”